5,27 k
Abonnés
237,94 k
Vues
214
Vidéos
1,11 k
Vues / Vidéo
À propos de la chaîne
Cette chaîne est dédiée à une approche exigeante de la traduction, plaçant la sémantique au cœur de la traductologie. Linguiste, enseignant et traducteur-réviseur professionnel depuis plus de 15 ans, j’y développe une approche sémantico-morphosyntaxique de la traduction, fondée sur l’analyse du sens en discours, l’autonomie structurelle des langues et le refus du calque syntaxique. À travers des exemples concrets (traduction générale, juridique, technique, littéraire), je défends ma théorie inférentielle de la traduction dont je présente les postulats dans mon ouvrage : "De la sémantique à la traduction : Une approche sémantico-morphosyntaxique de la traduction". Je suis un théoricien de la traduction idéelle, terme que j'ai créé et que j'oppose à la traduction structurelle. Retrouvez-moi : IdRef : http://www.idref.fr/285479733/id LinkedIn : www.linkedin.com/in/thomas-d-aquin-tabi-nkoumavok-1b3600127 Email : thomasdaquintabi@gmail.com WhatsApp : +237 694 18 27 17 / 674 36 07 85
Les dernières Vidéos
You Can't Be a Good Translator or Interpreter Without This Tip!
6 vues · 22/06/2026
L'erreur théorique derrière les traductions de l'IA
46 vues · 19/06/2026
Why AI Still Can't Handle This Simple Translation Challenge
52 vues · 15/06/2026
La traduction médicale et le "Cognitive Debriefing" à la lumière de la théorie inférentielle
42 vues · 12/06/2026
Stop Thinking Equivalence Is Predefined: Why AI Gets Grammar Right but Meaning Wrong.
50 vues · 08/06/2026
Sacrifier le génie de la langue d'arrivée au profit de la productivité : Et si l'IA vous trompe !
38 vues · 05/06/2026
Les derniers Shorts
Chaînes similaires dans le même palier 🪙
Au hasard de la découverte
L'avis de la communauté
Chargement…